It's not easy, but you can create routes that be brought into Google Earth and shared with others. The Boiling Lake hike was an obvious choice to do, here in Dominica. You do this using Keyhole Markup Language files (KML).
Then (!) all you need to do is let people know about it - you can use the Google Earth Community.